শ্যামাঙ্গিণী, বাংলা চোদা চোদি ব্লজব, দুর্দশা