পুরুষ সমকামী, পায়ু, বাংলা দেশের চুদা চুদি পোঁদ